fggf/VALANS.jpg